You can find all your subscriptions managed through Lemon Squeezy.

1. Click on the related product you want to manage.
2. Click on the product name under the subscriptions tab.

You will find both options for managing your subscription in this window.